Naujienos pritaikytos visiems
Kodėl tai apskritai svarbu Kiekvieną dieną mūsų telefonai, kompiuteriai ir televizoriai pila informacijos srautą, kuriame tiesa ir manipuliacija dažnai atrodo vienodai. Problema ne ta, kad žmonės yra naivūs – problema…
Kodėl prieinamumas žiniasklaidoje nėra pasirinkimas, o būtinybė Kai kalbame apie naujienas internete, dažnai pamirštame, kad ne visi skaitytojai mato, girdi ar suvokia informaciją taip pat. Lietuvoje gyvena apie 400 tūkstančių…
Kodėl prieinamumas žiniasklaidoje – ne prabanga, o būtinybė Kai prieš kelerius metus dirbau vietinėje naujienų redakcijoje, gavome skundą iš skaitytojo. Vyras rašė, kad negali perskaityti mūsų straipsnio apie vietos savivaldybės…
Naujienos visiems – bet ar tikrai? Kiekvieną rytą milijonai žmonių atidaro telefoną ir perskaito dienos naujienas. Atrodo paprasta. Bet jei esi neregys, žmogus su motorikos sutrikimais ar turintis kognityvinių iššūkių…
Vertimas kaip privilegija – ir kaip jos pabaiga Dar prieš dešimtmetį profesionalus dokumentų vertimas buvo brangus malonumas. Verslo sutartis iš vokiečių kalbos, medicininė išvada iš japonų, teisinis tekstas iš arabų…
Kodėl verta susimąstyti prieš dalindamasis naujienomis Kiekvieną dieną mūsų telefonai, kompiuteriai ir socialiniai tinklai užverčia mus naujienų srautu. Dalis jų – tikros ir svarbios. Kita dalis – pusiau tiesos, ištrauktos…
Naujienų džiunglės: kodėl nebegalime tiesiog tikėti Dar prieš dešimt metų niekas ypatingai nesukdavo galvos dėl to, ar žinios tikros. Įjungi televizorių, perskaityti laikraštį – ir viskas, pasaulis aiškus. Dabar situacija…